HİNTLİLERİN MEŞHUR RAMAYANA DESTANI ÇERKES NART MİTOLOJİSİYLE AYNI ŞEYİ Mİ ANLATIYOR?
Akademisyen yazar Balkar Selçuk 2017 yılında Rusya Federasyonunda yayımlanan “Nartlar Neterler Anunnakiler” adlı kitabında Çerkes Nart mitoloisi ile Hint medeniyetine ait Ramayana adlı mitik kahramanlık hikayesinin aynı olduğunu ortaya koydu.
Yazar Balkar Selçuk, Ramayana ile ÇerkesNart Mitolojisinde anlatılan NartSeteney ve NartWezırmes hikâyelerinin tamamen aynı olduğunu ortaya koydu.
Ramayana’nın tüm bölümlerini inceleyen yazar, Rama ve Sita adlı kahramanlarla Çerkes Nart mitolojisinde adları geçen Wezırmes ve Seteney adlı karakterlerin başlarından geçen aşk hikâyesinin ve sonrasında gelişen olayların her iki mitolojide de aynı olduğunu tespit ederek Rusya Federasyonunda yayımladığı kitabı mitoloji meraklılarına sundu.
Rusyada hayli dikkat çeken kitap üzerine makaleler yazılmaya başlandı.
Balkar Selçuk, kitabında Ramayana ile Çerkes Nart mitolojisinin benzerliklerini analiz ettikten sonra bir tablo hazırlayarak benzerlikleri ortaya koydu. Yazarın iki mitoloji arasında bulduğu tematik benzerlikler şunlar:
Ramayana: Rama ve Sita’nın Aşkı | ÇerkesNart Mitolojisi: Wezırmes ve Seteney’in Aşkı |
1-Rama’nın eşi Sita topraktan doğar. (Ramayana-Bala Kanda-I. Bölüm.) | 1-Nart Seteney topraktan doğar. |
2-Rama kardeşleri ve üvey anasının baskıları nedeniyle tacını terk edip ormana çekilir. (Ramayana-Ayodya Kanda II. Bölüm) | 2- Wezırmes kardeşinin eşinin oyunlarına dayanamaz. Ormana inzivaya çekilir. (Nartlar-Maykop Baskısı-Cilt I-sf:100-101 ) |
3-Rama ormanda dev ırkından birisini öldürür ve Sita’yı kaçırmasını önler.( Ramayana-Ayodya Kanda- II. Bölüm) | 3-Wezırmes ormanda dev ırkından birisini öldürür ve Seteney’i kaçırmasını önler. (Nartlar-Maykop Baskısı- Ciltı-sf:101-104) |
4-Rama’nın kardeşi Lakşama orama gelir. Kardeşini bulur ve onun geri dönmesini ister. Rama bu teklifi kabul etmez ve ormanda Sita ile yaşamaya devam eder. (Ramayana-Ayodya Kanda-II. Bölüm) | 4-Wezırmes’in kardeşi Yimısoramana gelir. NartWezırmesi bulur onu geri döndürmeye çalışır. Wezırmes bu teklifi reddeder. Seteneyle ormanda yaşamaya devam eder. (Nartlar-Maykop Baskısı- Cilt I- sf: 101-104 ) |
5-Rakşasa adlı halkın kralı Ravana Sitayı kaçırır. (Ramayana-Aranya Kanda- III. Bölüm) | 5-Çınt adlı halkın kralı Jak’ej Seteney’i kaçırır. (Nartlar-Maykop Baskısı- Cilt I- sf: 101-104 ) |
6-Rama Sita’yı kurtarmak için ordu toplar ve Surgiva adlı savaş lorduyla ordularını birleştirir.(Ramayana-Kişkinda Kanda-IV. Bölüm) | 6-Wezırmes Seteney’i kurtarmak için ordu toplar ve Gorgonıj adlı bir savaşçıdan destek alır. (Nartlar-Nalçik Baskısı- sf: 375-380) |
7-Rakşasaların ülkesi denizin ötesindedir. | 7-Çıntların ülkesi ÇO, denizin ötesindedir. |
8-Rama denize köprü kurdurup aşar. Düşmanı Ravanayı ve ordusunu yenip Sita’yı kurtarır. (Ramayana-Yudha Kanda-VI. Bölüm) | 8-Wezırmes denizi aşar. Düşmanları olan Çınt ordusunu yener. Çıntların kralı Jak’ej’i öldürür ve Seteney’i kurtarır. (Nartlar-Nalçik Baskısı- sf: 375-380) |
9-Sita hikayenin sonunda tekrar toprak anaya döner. | 9-Seteney hikayenin sonunda sır olup kaybolur. |
Yazar Balkar Selçuk, hikâyenin olay örgüsünün aynı olmasının dışında kahramanların hayat hikâyelerinin de aynı olduğuna dikkat çekiyor. Çerkes Nart mitolojisi ve Hint Ramayana mitolojisinin bu kadar benzer olmasının ilginç olduğunu ancak iki bölge arasında antik tarihi bağlar olmadan bu benzerliğin açıklanamayacağını düşünmektedir. Bu nedenle eski Çerkesya’daki Sint ve Meot halklarının erken dönemde Hindistan’a sefer düzenlediğini söyleyen yazar, bu konuda Profesör Aytek Namitok’un, Sorbon Üniversitesinde yazdığı “Originesdes Circassiens” adlı kitabın önemli bir kaynak olduğunu belirtiyor.